Tag: Religion

Winter – 4

On By Mick CanningIn environment, Pre-History, weather, winter27 Comments

Mid-winter is the nadir of the year, and although winter does not ease its grip on the land for several months yet, at least the long, slow, lengthening of the days begins.

I have no idea how arbitrary the date of 25th December is for our celebration of Christmas day (Orthodox Christians celebrate it on January 7th, due to the difference between the Julian (old) calendar and the Gregorian (new)), but it seems to equate well to the winter solstice on 21st December, in that by the 25th it would be apparent to observers that the days were just beginning to lengthen. Is that when our ancestors celebrated? Did they all collectively hold their breath until the priests could confirm the days were getting longer again? Or did they just work on the basis of ‘it’s the Solstice today. Let’s go for it!’? I’m inclined to think it would be more the latter, with the priests declaring ‘It’s today! Time for excessive eating, drinking and unbridled sex!’

Or perhaps a bit of chanting and a sacrifice or two. Who knows?

Would our Neolithic ancestors have kept a calendar in the sense of checking off every day the way we do? I suspect not. Tools such as aligned stones would have done the job for them, confirming it was now the shortest day or the longest one. I don’t suppose there would have been any need for more refined measurements – it would be obvious to them when fruit or nuts or grain were available to be gathered. Obvious when they would need to slaughter livestock. And for that reason, I think points in time such as the solstices would be marked purely by ritual and / or celebration.

We don’t really know how they marked it, of course. We know a lot about how the Victorian writers supposed it was marked – the sacrifices, the wild dances, the bacchanalia, (and it is curious how many of their illustrations seemed to include young maidens dancing wildly in flimsy shifts) – and there is more than enough written about variations on this theme by those who see themselves today as druids, as followers of the old religion. What this old religion is, though, is a somewhat hazy and fluid animal, dragging in everything and anything from ley lines and animist gods through to Morris dancing, via witchcraft, mind-enhancing drugs, depending on who you speak to. Again, we don’t know.

In many ways, it drops comfortably into the melange of New Age beliefs, essentially being whatever the believer wants it to be…although that is something most of us could also plead guilty to, no matter what religion, if any, we follow.

It may well have been marked differently in different parts of the country (I’m really just thinking of Britain, at the moment) – different rituals in the much milder climate of the south west than in the far harsher one of the north, for example. And over the millennia they probably will have changed, being influenced by both outside factors (contact with others who did things differently, perhaps the slow change of climate) and inner ones (changing ideas about gods, relationships to ancestors, size of population).

But when Christianity came along, it substituted its own story of hope and celebration for what was there before, which is why we have it then rather than around March, which is when the internal evidence of that particular Bible story would place it. As the followers of every new religion always do, they found it impossible to prevent an old festival taking place, so instead they usurped it for their own ends.

Sunday Supplement – 1

On By Mick CanningIn music, reading, Sunday Supplement, weather, writing6 Comments

This arrived at the beginning of the week: the new CD from Belbury Poly on Ghost Box Records. I listened to the podcast of Uncanny Landscapes #5 interviewing Jim Jupp (The Belbury Poly) back in September, and had been meaning to buy this since then. Inspired by British myth and legend, The Gone Away is essentially ambient electronic music. One review has it: …this haunting, immersive album that it feels like a nod to Ghost Box’s roots: where Jupp, working alone this time, is a channel for ancient, rustic strangeness, passed through the filter of some long-forgotten children’s TV series. I think it’s brilliant, and I’ve been listening to it for much of the week.

I finished re-reading Beowulf, the version translated by Seamus Heaney who is a poet I much admire. Most people know the story, or at least know that Beowulf is a great warrior who fights and kills the monster Grendel in what we think of as Anglo-Saxon times, although the story is somewhat more complex than that. I have read a lot of Anglo-Saxon poetry over the years, and I’ve frequently been disappointed by it. There is very little of it surviving – if it was ever written down at all, it has been largely lost – and what there is dates from the end of that period, when the Saxons had been converted to Christianity. This means it is frequently a strange and jarring combination of bloodthirsty adventure and po-faced sermonising. Fortunately, Beowulf largely escapes the latter, and Seamus Heaney’s translation is both beautiful and dark.

And, by strange coincidence, on my previous post (Winter – 3) Greg posted a comment mentioning Beowulf, although he could not know I had finished reading it the previous day.

But now I’m reading My Name is Red by Orhan Pamuk. This is the second time I’ve read it, and the first time I read it quickly and enjoyed it, but knew I needed to immerse myself in it more slowly. This time around, I began it in the spring and only got halfway through, for some reason really struggling with it. But I’ve picked it up again and now I’m finding it much easier going. Set in Istanbul in the sixteenth century, it is a murder mystery, love story and discussion on the power of art, with religion and intrigue chucked in for good measure.

It’s been a bit of a grey week, weather-wise, although we’ve had the odd spell of sunny weather. Yesterday we had a dodging-the-showers walk over the nearby common, and spent a while mulling over the age of this oak. I reckoned it might be three hundred to three hundred and fifty years old, while Sabina plumped for five hundred.

In the summer, I measured its girth at head height, and made it approximately six metres. The various ‘ready reckoners’ one comes across would suggest from this the age is around four hundred years, making allowances for factors such as the climate around here and its position in relation to the rest of the geography of the area, but this tree seems in unusually good condition for one that age. It’s possible, of course. Whatever age it is, though, it’s a mighty bugger.

My creative writing this week, what there was of it, was all revision of A Good Place. I’m getting there slowly, even if it does seem to be taking an age. How do some writers manage to dash off a couple of books a year, for heaven’s sake? Do they not have lives?

And my next post? My final post on winter. We’re approaching Christmas, are we not? So a little something seasonal. In a sort of Neolithic way…

An Andalusian Adventure (1)

On By Mick CanningIn journeys, Spain, travel, walking24 Comments

img20190318_12075705

It wasn’t my first trip to Spain, although it was a long time ago now. I walked into Malaga with a rucksack on my back and followed the signs for ‘Centro’ until I found myself in the crowded central district of older narrow streets with three- and four-story shops and cafes, guest houses and cheap hotels. The second hotel I tried offered me a perfectly adequate room on the third floor at a very good price.

The hotel was old. The wooden floors of the corridors were worn and polished by the passage of countless feet, and everywhere seemed gloomy. It gave the impression of having more nooks and corners where light never penetrated than it should. But the only light came from the occasional bulbs hanging from the ceilings, and other than by returning to the street, the visitor would only encounter daylight once they had reached their room and opened the curtains.

The bed was old, and sagged a good deal more than it should, and the furniture was so dark with age it was difficult to make out the grain. As a base for a few days, I decided it would suit me fine. As I unpacked and settled in, I suddenly heard a violin being played. It sounded quite close, and I opened my bedroom door to investigate. I had just decided the sound was coming from a neighbouring room when it stopped, and then a door opened. A man about ten years older than myself emerged and stopped when he saw me.

‘I’m sorry,’ he said. ‘Did I disturb you?’

He introduced himself as a German who I shall call Matthias, although I am no longer certain that was his name, and who immediately invited me to go for a beer.

It would have been rude of me to refuse.

Matthias was meandering around Europe, he told me, and supporting himself largely by busking. Later that week I was to see him playing in the street and be surprised at just how many passers-by threw coins into his hat. It seemed a particularly enjoyable way to travel. Over those beers and then over a few more later in the week, we talked travel and philosophy, music and religion. When I meet someone while travelling, I find it interesting how I often have less constraint than I would when I meet someone for the first time in more familiar surroundings. Frequently, I will reveal things about myself I would never dream of doing to someone I meet perhaps for the first time at a friend’s house, or at my writing group. I presume it is the unspoken knowledge we will never meet again.

Beside the entrance to the hotel was a little café where I made it my habit to take a breakfast consisting of strong coffee, sometimes with slices of thick white bread dipped in olive oil, sometimes with fried eggs. It was a good place to sit and watch Malaga waking up. Its clientele were a broad mixture of workers all grabbing a quick breakfast on their way to office, shop or building site. Mostly they sat in silence, reading the morning paper and smoking, other than to give their orders to the waiter. On the bar a tiny transistor radio chattered away in speech too indistinct for me to make out more than the occasional word. In a way, though, that only added to the atmosphere. Despite it being a familiar situation, there was enough of the unfamiliar and the foreign to make it feel a little exotic.

I wanted adventure, I wanted to explore. I’ve wanted to do that for as long as I can remember. I travelled in those days with a few changes of clothes in a rucksack and a minimum of half a dozen paperbacks, which invariably included something by Hermann Hesse and at least one poetry book.

That, at least, hasn’t changed much.

I liked to travel light (other than the books, of course), so I had no camera with me and probably very few of the essentials most people would think to take on a Spanish holiday. No swimwear, for example. I don’t do beaches, at least not in that way.

But I had come to Malaga because I had a peripatetic nature, and my itchy feet were troubling me. After a few days I decided to take a walk out to the little town of Colmenar, to the north of the city. I would take a room there for one night and return to Malaga the following day. Any other destination would have done just as well; the purpose was the journey, and the journey was the purpose. I chose this route simply because while wandering around the outskirts of Malaga I saw a narrow road winding up into the hills with almost no traffic on it, signposted to Colmenar. The morning after I had made the decision, I packed my rucksack and checked out of my hotel immediately after breakfast.

Part 2 to follow

The Great Sandwich Schism – Again

On By Mick CanningIn comment, humour, Religion, satire, writing68 Comments

Well, I don’t know about you, but what with you-know-what and the lockdown I feel a bit bleurgh at the moment, so to try to inject a little cheer – or whimsy, anyway – I thought I’d re-post an old one:

Once upon a time, a long, long time ago, God created the world. And he looked upon the world and said ‘Well, so far so good’.

And the world was full of beautiful things and good things and a great bounty of useful things that humans would later ransack and destroy in the name of greed, although that is a story for another day.

But when the people whom God had created looked upon his great works, they said unto Him ‘How might we thank you, oh God? How might we show our gratitude for your benevolence?’

And God replied ‘Oh, I don’t know. I really wish you wouldn’t bother. But if you must, just make me a sandwich, or something. I’m feeling a bit peckish after all that creating.’

013

And so the people made haste to slice bread and find Good Things to become a tasty and delicious filling for the sandwich they had made for their God. And there arose minor disputes such as whether ham and cheese really went together in a sandwich, or whether mayonnaise actually counted as food, but the people settled their quarrel in an amicable fashion and so the sandwich was created and placed upon a golden plate that was decorated with the names of angels and archangels, and set about with small mountains of salad and just a little dash of mustard in case God should fancy some.

And then one among them rose up and said ‘Wait, for we must cut this sandwich before we present it to our God, unless it be a bit too large for him to handle and he drop pieces of cheese from the sides or drip mayonnaise in his holy lap.’

And all at once there arose discord, for some were found who would cut the sandwich in a diagonal fashion, and yet others who declared that would be an affront to His holiness and that the only Right Way would be to cut the sandwich into equal rectangles.

And lo, the factions took up weapons and fought, yea, even in the Holy Kitchen, and they did massacre one another and each declared that the other faction was a worshipper of Satan, who was completely bemused by all this, since he had no followers (not even on Facebook), and they did create rival churches and rival nations and declared undying enmity against each other, spending the next few thousand years thinking up new and more imaginative ways to hate and kill and destroy each other.

And God groaned and held his head in his hands and said ‘Oh verily, what a cock-up this has become. I think I shall destroy the lot of them.’

Green Christmas

On By Mick CanningIn Beliefs, Christmas, environment, New Year36 Comments

Yesterday was beautiful.

I went out for a walk in the morning as the overnight mist was lifting, and the air was cool but not cold, under a sunny, clear sky filled with birdsong. I felt a powerful sense of renewal in the world.

001a

There is little new growth yet, but the trees were covered in buds. Although we are not long past the shortest day of the year, the ridiculously mild temperature and the sun which felt warm on my face, reminded me that there is one more minute of daylight today than there was yesterday, and tomorrow there will be one more than that. And it will not be long before each day gains an extra two minutes, then three, then four…

009a

The air smelt clearer and cleaner than it had for months, and I felt like beginning a long journey. I yearned to be walking on the Downs, or heading through fields and woods with my destination nothing more elaborate than a bed in a basic bunkhouse or hostel, and somewhere to get a meal, preferably in a tiny village surrounded by hills and streams and woods. This is a feeling I get every Spring, that it is a time to explore more of the world.

Everything seems to be fresh. I need to do something new, something positive. To plant some trees, perhaps (always a good idea).

007a

I thought of Christmas. This year, we had a string of lights in one room, with handfuls of greenery as the only other decorations. This, for me, is a way to make sense of the season. It has nothing to do with religion, unless it be the ancient religions that worshipped the sun and the moon and celebrated the turn of the year at the Winter Solstice when the seasons begin their long, slow journey back towards the promise of Spring and the harvests of Autumn. A simple wisdom, in tune with the natural world.

I do not, I cannot – I will not – associate it with any other form of mythical gods. For me, it is all about the natural cycle of the seasons, simple and uncomplicated.

And I particularly like the period when Christmas is definitely over, and we’re only just getting into the new year. Everything seems to have this feeling of renewal, which was the whole point of the Yule festival. A time to look forward and plan for the coming year. This will be where the tradition of New Year Resolutions comes from, no doubt.

This year, I shall resolve to try and simplify my life further, and to live more in tune with the natural world.

Myth, Science and Religion

On By Mick CanningIn Beliefs, history, myth, Religion, Science24 Comments

Religion begins as science, as an attempt to make sense of the world. The birth of religion marked the dawn of humans as rational, analytical beings. This was humans moving beyond the worries of simply surviving from day to day, and reaching that point in evolution where they looked with wonder upon the world around them and asked: How did this come into existence? What is it that controls the weather and other variables? By observing the natural world around them, the cycles of day and night, the seasons, the migrations of the animals, they would have concluded that these patterns suggested a grand design and order.

003a

An assumption would probably be made that all this was controlled by benevolent beings, but beings who might need propitiating occasionally to keep them sweet; the odd ritual here, perhaps a sacrifice of some sort there.

And if that was so, perhaps they could be propitiated in a somewhat greater way, to grant other boons?

It would not be long before someone claimed a channel to the gods to relay their desires and instructions, and so the priestly class would be born. Self-interest? Quite likely. After all, we see that in most religions today, so why not?

Religions then, over the years, spawned new religions, the spark being reinterpretation rather than inspiration.

We think we see echoes of old religions in myths. Myths are the fragments of history we know, combined with assumptions about how our ancestors acted and thought, frequently combined with scarce written evidence, which may or may not be biased or wholly inaccurate. When our written sources include stories of monsters and miracles, we should probably be advised to treat them cautiously.

Myth-makers frequently come with an agenda, although depending upon your point of view that is not necessarily a bad thing. If you are looking for a scientific analysis of the lives of our ancestors, it’s probably best to give myth a wide berth. Or at least to be very, very, careful what you take from it. But in a way, it does provide an alternative world view that many find preferable to both the stark realities of day to day life, as well as the cold dead hand of religion. After all, if you’re using your imagination, it’s easy to plan your myth-world much the way you’d like it.

And perhaps myth does offer us a way of getting inside the heads of those people, at least superficially.

One assumption we can make is that there would be similarities in the thought processes of those people, with the thought processes of us today. It is perfectly reasonable to assume they would react in similar ways to us, to pain and fear, to pleasure, warmth and cold. Our reaction to the unknown tends to be to populate it with characters or situations based on our experiences, and they probably did the same.

Stonehenge is aligned with the solar calendar. This we know. It’s science. And we know a considerable amount about the geography of the area around Stonehenge at the time it was built, through archaeology and science.

What we don’t know is how it was used. Just because it was aligned with the rising sun at summer solstice and the setting sun at winter solstice, does not mean we know what took place at those times. We assume our ancestors worshipped or venerated the sun there, especially at the time of the solstices, but we do not know that. Were there sacrifices? Did they hold special ceremonies connected with fertility or birth or death? Was it perhaps just like a club where they turned up now and again and got drunk and held orgies? It could be, since there is no hard evidence for anything.

Believers in ley lines also claim it is at the centre of an intricate system of lines connecting natural (‘holy’) locations with important (‘holy’) sites such as churches, wells and crossroads. Pseudoscience? Coincidence?

Our assumptions, though, lead us to think that because of the immense effort required to build the structure, it must have been an incredibly important site, and we are surely justified in concluding important ceremonies were enacted there.

Whatever they were.

International Women’s Day

On By Mick CanningIn opinion, Treatment of Women, women18 Comments

Today, on International Women’s Day, it seems appropriate to re-post this piece I put up several years ago. It seems that nothing has changed.

salt-workers

It would be impossible to document all of the humiliations, injustices and degradations that women throughout the centuries have had to put up with in almost every part of the world. That they should continue to do so, even in the 21st century, is an absolute disgrace. The way the Taliban treat and regard women is well documented and needs little further comment. They routinely deny women education, healthcare or any freedoms. They can be bought and sold and married against their will. They have no legal rights. They can be killed with impunity. It is difficult to imagine how a society in which women are actually treated worse could ever be constructed.

However, the so-called Islamic State go one step further than this, and are happy to buy and sell captured women in slave markets as sex slaves, surely the ultimate degradation.

Yet, over a huge part of the globe, women are subject to treatment little better than this, and there is probably no country where they can be said to be genuinely equal to men. Certainly in the west, we like to think of ourselves as modern, liberal, forward looking and fair, so how can it be that such a situation still exists?

There are three basic reasons why men have always been able to regard and treat women as inferiors:

1) They have controlled and governed communities and societies through their greater physical strength. This, in turn, has led to their creation and codifying of the rules surrounding and governing these societies, and, in turn, the creation of their religious books that gave an even greater authority for the subjugation of women. This strength also effectively prevents any ‘rebellion’ by women.

2) Men’s stronger sexual urges. This (the ‘testosterone effect’ in male teenagers, for example), coupled with their greater strength, has allowed men to both physically dominate women and also to subject them to almost constant pregnancy and motherhood.

3) Women bear children. Neither pregnancy nor motherhood are helpful in resisting men’s dominance.

In the west, centuries of brainwashing have led to a situation where, although women no longer daily face a physically perilous existence, inequality lives on in other, often demeaning, ways. Although no longer in danger of being burnt as witches, being sold into servitude or (generally) forced into marriage, they are still way behind men when it comes to the labour market. It is comparatively recently that they have been allowed to train as front line troops in the army or join the clergy in the Church of England, and still encounter stiff resistance if they wish to do so. The Catholic Church still forbids them to hold any post and so we see an exodus of many ‘traditional’ members of the Church of England to the Catholic fold, which has enterprisingly created a ‘special’ niche for those who cannot bear to see women treated as equals.

There are still comparatively few women in high-powered jobs, and those who are still struggle to earn pay similar to a man in a comparable job. Interestingly, the reason often given for that is that ‘market forces’ dictate these pay scales. This is, naturally, a male-dominated market. Women are vastly over-represented, however, in low-paid and part time jobs.

Centuries of brainwashing have also trained them for a role as mannequins, or Barbie dolls; putting on make-up is essential before they go to work, attend meetings, go on a date or almost anything else. Their natural selves are not fit to show men. And if there is anyone who might be in any doubt about this, they need only take a glance at the blizzard of adverts on television or in magazines. And high heels are the obvious descendants of oriental foot-binding; a painful, dangerous and degrading practice designed solely to appeal to men and make running away impossible. I do not understand why any woman still falls for it. And those magazines; the ones aimed at women still manage to create the impression that life is all about make-up and home-making.

In many other parts of the world, though, life as a woman is not only demeaning but can still be ‘nasty, brutish and short’. One of the most common ways to control women, is to deny them the right to work. This might be justified as being degrading for the woman and her husband, or that she must be kept away from other men (because she will ‘stray’), or that she needs to be at home to raise children. This effectively means that she is then working full-time at home, but obviously without any financial reward or freedom. Along with refusing females education, this is another way to force them to remain at home in a state of virtual slavery. Commonly, they will have to work on any land that the family have – weeding and planting, looking after animals, etc – yet will be denied the chance to earn a wage.

This segregation is invariably justified on the grounds that women are sexually provocative and evil. They are temptresses that must be kept away from the eyes of all men except the husband. Hence they are dressed from head to toe in all-enveloping clothing, they are not allowed to speak to any males except close relatives, they are locked up in Zenana – women’s quarters, where they have to peer out at the world through heavily carved screens, whilst men are free to go around at will. Even in more humble dwellings, they are largely confined to the house, having to hide when male visitors come. Hence they cannot go out and work within the society. And this attitude, that women are naturally evil, tempting men against their will, is reflected in the punishments that many societies mete out to those that break their taboos.

The most extreme example is that where, in one or two societies, if a man is accused of rape, the woman is commonly held to be culpable since she must have tempted the man concerned, otherwise the incident would not have happened. The woman then is sometimes executed, although being the victim, whilst the perpetrator is either set free or given a minimal sentence. Rape, also, is frequently used in war situations to ‘control’ a population. Another medieval survival is the practice of confining women to their quarters during menstruation, on the grounds that they are ‘unclean’. Although the ‘punishment’ is not particularly onerous, the insult is that it further demeans women for simply being women. And then, while it tends to be perfectly permissible for men to walk around with bare arms and head, and frequently torso and legs, women that do not cover up from head to foot will feel the full rigour of society’s displeasure – usually physical punishments such as lashing or incarceration.

Suttee – who would still believe that the practice still exists? Yet there have been cases comparatively recently of women being forced onto the funeral pyres of their deceased husbands, possibly due more to the family not wanting an inconvenient daughter in law in the house, than to any religious urges. There are also still cases of bride murders, when the dowry has not been up to the expectations of the groom’s family. That the dowry system still exists at all is an insult; the bride’s family having to pay the groom’s family for taking an ‘unproductive’ woman into the household.

Then there is the lack of healthcare, education or voting rights, the forced marriages, the child brides purchased by the old men, the genital mutilation, the sexual trafficking…the list seems depressingly endless. 1975 was designated International Women’s Year by the United Nations – 44 years ago. Not much seems to have changed since then.

Why?

On By Mick CanningIn opinion, poetry, politics, writing29 Comments

I swear we are becoming more and more intolerant at the moment. Not just in this country, but in many countries right across the globe.

I’m not going to single any one person or society out – no, not even He Who Shall Remain Nameless – but it feels at times as though we are surrounded by hatred and bigotry.

And so, in despair…

001a

Why?

 

Why?

Because a woman’s place is in the home

That’s what God created her for.

Men are in charge.

 

Why?

Because this is our country

And we don’t want no people of colour here

Go back to your own place.

 

Why?

Because it’s not our fault your country’s a hole.

It was okay when we gave it back.

Bugger off home.

 

Why?

Because we didn’t have any of this climate change nonsense

When we were children.

Load of old bullshit.

 

Why?

Because this is a Christian country,

Even if we never go to church,

Or practise what it says.

 

Why?

Just because!

We don’t need to justify it.

And we don’t need no liberal lefties interfering,

Either.

 

That’s why.

Wood Carving

On By Mick CanningIn Art, creative, Wood Carving13 Comments

001a

I’ve shared this picture of one of my wood carvings before, but never with any detail. But now I’ve shoved it into my online shop, I thought I’d say a little about it.

My piece is 13 inches tall by 7 inches wide, and just under an inch deep. I carved it out of oak and it took me about a week to do.

It’s a copy of a Fourteenth Century French carving of a crucifixion scene in ivory, that would have been intended for use in a private shrine.

I’m not a religious person, but I do enjoy looking at some of the wonderful carvings that were produced, especially in later Medieval times, for use in churches. In fact, virtually all art in the western World at that time was probably intended for religious use. Even that which ended up in private hands – i.e. Royalty or others of the ruling classes – almost invariably depicted religious subjects.

My shop can be found here.

Review – The Name of the Rose by Umberto Eco

On By Mick CanningIn books, Fiction, Review, The Name of the Rose, Umberto Eco19 Comments

 

002

Late in the year 1327 Brother William of Baskerville, a Franciscan monk, and Adso, a Benedictine novice, arrive at a monastery in Northern Italy. Winter is rapidly approaching, and so is both a legation led by a notorious inquisitor and another that contains that inquisitor’s implacable enemies. William is to speak in intercession between them.

But once they arrive at the monastery, a series of brutal murders begins, and, at the request of the Abbot, William and Adso are drawn into the investigation.

Every detective story needs a detective, and in The Name of the Rose it is William of Baskerville, who indeed uses logic and observation to make deductions, much like a medieval Sherlock Holmes.

Untitled-Grayscale-01

As the plot develops, there are long theological debates centred around both the poverty of Christ and the question of whether Christ laughed. Questions I have little knowledge of, but which read as authentic to me. But these debates are central to the plot. On the interpretation of Christ’s poverty alone, men and women are accused of heresy and burnt at the stake.

But everything is centred upon the monastery’s library. This library is the greatest library of its time in Europe, containing innumerable rare, important and beautiful volumes. At the centre of the story lies a mysterious and forbidden book, and this book lies at the centre of the labyrinthine library where only the Librarian and his assistant are permitted. But are the murders being committed to get hold of this book or is there another reason? Could they, in fact, be connected with the predictions in the Book of Revelations?

Untitled-Grayscale-02

This is such a well-known book that I found I forgot it was a translation from the original I was reading. Much like the Bible, of course, which point is salient to the monks, and certainly in medieval times this interpretation was a matter of life or death to thousands.

But the translation of  prose does not pose the same problems as the translation of verse, and I don’t suppose the English translation is any different from the Italian original. But the potentials made me smile

As a long book, it provides a canvas for long descriptions, both of the abbey and the associated buildings – essentially a castle – and of the long debates between the monks and the other players. At times there is undoubtedly a temptation to skip some of these, but the reader is adequately rewarded for persevering in that the descriptions paint a powerful picture of the place and time, while the debates tell much about the importance of religion and the ridiculous interpretations of every word of the Bible that quite literally governed the lives and deaths of everyone at that time.

A word about the pace of the book, though. Some readers may find it a little slow (although if those readers skip the debates and longer descriptions it is as fast-paced as any other), but remember it is not just a detective story, it is also a historical novel and moves at the pace one would expect of a book of that genre.

I read this a very long time ago, and although I remember it as having been a very good book, I had forgotten just how good. I will unhesitatingly give it five stars.

And the meaning behind the title? Well, you need to wait until the end to find out, and then you need to understand Latin…